In questo contesto è opportuno rilevare che il fatto di riuscire a realizzare il potenziale delle PMI in fatto di crescita e d’innovazione riveste un’importanza decisiva per le future relazioni commerciali tra UE e Cina.
In this context, it should be underlined that the capacity to build on the growth and innovation potential of SMEs is decisive for future EU-China trade relations.
È opportuno rilevare, tuttavia, per quanto sia facilmente intuibile, come l'impasse sia generale e, in forme diverse, riguardi anche gli altri paesi, come si desume dai documenti approvati in sede europea.
Albeit easily intuitable, it is opportune to notice, however, how the impasse is general and, in different forms, it also concerns the other countries, as can be seen from the documents approved at European level.
È opportuno rilevare che nessuno degli elementi contenuti nella presente STI richiede una valutazione separata da parte di un organismo notificato.
It should be noted that none of the elements contained within this TSI require separate assessment by a Notified Body.
È opportuno rilevare che la simultaneità, così definita, non è una relazione biunivoca: è possibile, cioè, che una sillaba venga pronunciata in una voce simultaneamente alla pronuncia di più sillabe da parte di un'altra voce.
It is important to underline the fact that simultaneousness, as such, is not a reciprocal relationship: a syllable can be pronounced in one voice simultaneously with the pronunciation of a number of syllables by another voice.
È opportuno rilevare che la Convenzione del Consiglio d’Europa contiene un meccanismo di valutazione, composto dal gruppo di esperti nella lotta contro la tratta di esseri umani (GRETA) e dal Comitato delle parti.
It should be noted that the Council of Europe Convention contains an evaluation mechanism, composed of the Group of experts on action against trafficking in human beings (GRETA) and the Committee of the Parties.
È opportuno rilevare che il concetto di «istituzione sanitaria non comprende le aziende i cui obiettivi principali dichiarati sono collegati alla salute e a stili di vita sani, per esempio palestre, terme, centri benessere e centri fitness.
It should be noted that the concept of ‘health institution’ does not cover establishments primarily claiming to pursue health interests or healthy lifestyles, such as gyms, spas, wellness and fitness centres.
È opportuno rilevare che l'entità VF con cui interagisci (e a cui comunichi dati personali) non è sempre il titolare.
Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the controller.
Infine è opportuno rilevare che siamo arrivati a una fase di maturità delle fonti non programmabili e sarebbe giusto che queste iniziassero a partecipare al bilanciamento dei servizi di rete”.
Finally it should be noted that we have reached a stage of maturity of non-programmable sources and it would be fair that these began to participate in the balancing of the network services ".
0.34246110916138s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this context, it should be underlined that the capacity to build on the growth and innovation potential of SMEs is decisive for future EU-China trade relations. 